██████████████████████████████████████████████████████████████████████████████ ██▀▀▀▀███████████████████████████████████████████████████████████████████▀▀▀▀ ▀ ██ ▀▀████████▀██▀▀▀▀▀▓█████████████████████████████████████████████▀▀▀ █▓ ▓█ █▓ ▀▀▀▀ ██ ██▓ ██▀▀▀▀▀ ▀▀▀▀▀▀▀ ███ ▄▄ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ▄▄▄▄▄▄▄▄▓ ██ ▀█ ▄ ██▄ ██▓▒ ▀ ██ ▄▄▄▄▄▄████▄▄▄▄▄▓▒ ▀▀ ▄▄▄▄▄█▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀██▄ ██ ▄ ██ ▀▀ █▓ ██▀ ▀▀▀▀▄▄█▀▀▀▀ ▄ ██ █▓ ▒■▄▄ ██▓ ░ ■ ░ ██ ▀▀▀▀▀▀█▄▄▄▄▄▄▄ ▀ ██▒ ░░ ░ ░ ▄▄██▀ ▄▄▄▄ █▄ ▀▀█▄▄▄███▄▄▄▄▄▄▄▄▄▓██▄▄▄▀▄▄▄▄ ▀▀▀▀▀▀███▄ ▀█▓ ▄▄▄▄▄██▀▀ ▄▄█████ ██▓▄ ███▀▀▀▀ ▀▀▀▀██ ▄█▀▀███▓▄ ■ ██▀▀██▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ m▄█████████ ██████ ███ ▄▄▄▄▄▓▄▄▄▄ ██▄ ██▓ ▀ ░░ ▄▄█▀▀ █▒ ▀██████████████████████ █████ ▄██▓ ██████████▀ ██▓ █▒ ░░░ ░ ▄▄██▀▀ ▄▄██ ██▓ ██████████████████████ ████ ▓███ ▄████████▀▀ ███▒ ██▄ ▄▄▄▄██▀▀ ▓▄█████ ██▄ ▄ █████████████████ ████▄ ▀▀ ▄█████████ ▓ ███▀ ▄ ▀████▀▀▀ ▄▄██████████ ▀███▀ ▓ ██████████ █▀████ ▀▀████████████████▄▄▄▄▄▄▄██▓▄▄▄▄▄▄▄▄▄███████████████▄ ▄ ██████████▀███▀███ █▄▄▄ ▀▀▀▀▀████████■h o e r s p i e l▓███████████████████▄▄▄▄███████████▄▄▄████ ████████▓▄▄▄▄▄▄ ▀▀▀▀▀██████████████▄s o z i e t a e t▀█████████▓██████████████ ████████████████████▄▄▄▄▄ ▀▀▀▀▀▀▀███████████████████▓p a n d a e m o n i u m■█ ███████████████████████████████▒▄▄▄▄▄▄▄ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀████▓████████████████████████ ███████▀████████████████████████████████████████▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▓███████ █▓ >> proudly presents in the year 2004 ▒██████████████████████████▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ██████████████████████████████████████████████████████████████████████████████ ██ Johann Wolfgang von Goethe - Die Wahlverwandtschaften █▓ ██ ██▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ██ ·─ supplier ───── TEAM HSP ·─ label ───────· Deutsche Grammophon ██ ·─ encoder ·───── TEAM HSP ·─ source ──────· CD-DA ██ ·─ bitrate ·───── 160 kbit/mono ·─ date ────────· 2004-11-18 ▓█ ·─ genre ·─────── AB ·─ size ────────· 638.2 MB ██ ·─ street date ·─ 1987-??-?? ·─ # of CDs ────· 8 ██ ·─ # of tracks ·─ CD1:04, CD2:05, CD3:06, CD4:05, CD5:04, CD6:04, ██ ·─ # of tracks ·─ CD7:05, CD8:04 ██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ██ ■ release notes ██ ██ Baron Eduard hat seine Jugendliebe Charlotte geheiratet und kann ██ sich nun der gaertnerisch-architektonischen Umgestaltung seines ██ Landguts widmen. Als er seinen Freund, den Hauptmann Otto, als ██ Dauergast aufnimmt, laedt seine Frau aus Vorahnung ihre ██ unschuldig-jugendliche Nichte Ottilie ein. Dem Titel entsprechend, ██ entstehen zwei unheilvolle Liebesbeziehungen. Charlotte und Otto ██ versagen sich zunaechst ihre Neigung zueinander, waehrend Eduard ██ sich rueckhaltlos in Ottilie verliebt. In einer Nacht 'doppelten ██ Ehebruchs', in der beide Ehepartner an den jeweils anderen denken, ██ wird ein Kind gezeugt; die beiden Liebespaare aber gestehen ██ einander ihre Gefuehle. ██ Die Situation ist fuer alle Personen unhaltbar geworden; Otto ██ reist ab und Eduard zieht in den Krieg, waehrend die zwei Frauen ██ zurueckbleiben. Als das Kind von Charlotte geboren wird, faellt ██ seine Aehnlichkeit mit den beiden nur geistig Beteiligten auf. Bei ██ der Heimkehr Eduards entsteht zunaechst die Hoffnung, den Konflikt ██ guetlich durch Scheidung zu loesen. Doch bei einer Bootsfahrt, bei ██ der erstmals auch Ottilie ihrer Neigung zu Eduard nachgibt, wird ██ sie schuldig am Ertrinken des Kindes. Sie beschliesst, sich von ██ der Welt zurueckzuziehen. Als Eduard nicht verzichten und sie aus ██ dem Pensionat zurueckholen will, hungert sie sich zu Tode. Sie ██ gewinnt die Aura einer Maertyrerin und wird mit dem kurz darauf ██ gestorbenen Eduard in der Gutskapelle bestattet. ██ ██ Sprecher: Gert Westphal ██ ▓█ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄██ ██ █▓ ■ tracks ██ ██ ·──── CD 1 ██ ·─ 01 [14:47] Teil 1 Kapitel 1 ██ ·─ 02 [18:21] Teil 1 Kapitel 2 ██ ·─ 03 [17:13] Teil 1 Kapitel 3 ██ ·─ 04 [23:02] Teil 1 Kapitel 4 ██ ·──── [73:23] ██ ██ ·──── CD 2 ██ ·─ 01 [08:45] Teil 1 Kapitel 5 ██ ·─ 02 [16:32] Teil 1 Kapitel 6 ██ ·─ 03 [13:44] Teil 1 Kapitel 7 ██ ·─ 04 [06:53] Teil 1 Kapitel 8 ██ ·─ 05 [18:23] Teil 1 Kapitel 9 ██ ·──── [64:17] ██ ██ ·──── CD 3 ██ ·─ 01 [20:28] Teil 1 Kapitel 10 ██ ·─ 02 [10:06] Teil 1 Kapitel 11 ██ ·─ 03 [11:26] Teil 1 Kapitel 12 ██ ·─ 04 [11:19] Teil 1 Kapitel 13 ██ ·─ 05 [05:36] Teil 1 Kapitel 14 ██ ·─ 06 [11:01] Teil 1 Kapitel 15 ██ ·──── [69:56] ██ ██ ·──── CD 4 ██ ·─ 01 [11:27] Teil 1 Kapitel 16 ██ ·─ 02 [14:42] Teil 1 Kapitel 17 ██ ·─ 03 [18:09] Teil 1 Kapitel 18 ██ ·─ 04 [12:46] Teil 2 Kapitel 1 ██ ·─ 05 [10:27] Teil 2 Kapitel 2 ██ ·──── [67:31] ██ ██ ·──── CD 5 ██ ·─ 01 [13:01] Teil 2 Kapitel 3 ██ ·─ 02 [20:16] Teil 2 Kapitel 4 ██ ·─ 03 [28:38] Teil 2 Kapitel 5 ██ ·─ 04 [16:40] Teil 2 Kapitel 6 ██ ·──── [78:35] ██ ██ ·──── CD 6 ██ ·─ 01 [25:23] Teil 2 Kapitel 7 ██ ·─ 02 [14:35] Teil 2 Kapitel 8 ██ ·─ 03 [09:50] Teil 2 Kapitel 9 ██ ·─ 04 [16:05] Teil 2 Kapitel 10 Teil 1 ██ ·──── [65:53] ██ ██ ·──── CD 7 ██ ·─ 01 [18:09] Teil 2 Kapitel 10 Teil 2 ██ ·─ 02 [08:51] Teil 2 Kapitel 11 ██ ·─ 03 [14:18] Teil 2 Kapitel 12 ██ ·─ 04 [13:52] Teil 2 Kapitel 13 ██ ·─ 05 [13:41] Teil 2 Kapitel 14 ██ ·──── [68:51] ██ ██ ·──── CD 8 ██ ·─ 01 [16:20] Teil 2 Kapitel 15 ██ ·─ 02 [09:53] Teil 2 Kapitel 16 ██ ·─ 03 [12:34] Teil 2 Kapitel 17 ██ ·─ 04 [27:24] Teil 2 Kapitel 18 ██ ·──── [66:11] ██ ██ ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ██ 554:37 min / total time ██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ██ ■ group news ██ ██ Seit nunmehr ueber fuenf Jahren bringt euch HSP als auf Hoerspiele und ██ Hoerbuecher spezialisierte Gruppe gesprochene Literatur, Autoren ██ Lesungen und natuerlich nicht zuletzt Hoerspiele. Dabei liegt unser ██ Augenmerk stets auf Qualitaet, Sorgfalt und Kontinuitaet. Wir sind immer ██ dabei unsere Encodes zu optimieren und ein Maximum an Qualitaet aus dem ██ Source Material herauszukitzeln, um das Original moeglichst verlustfrei ██ wiederzugeben. Dabei wird jeder Release gemaess seiner Quelle speziell ██ encodet. ██ ██ Unterstuetzung von Hoerspielfreunden ist immer herzlich willkommen! ██ ██ ██ ..:: [H]oerspiel [S]ozietaet [P]andaemonium ██ ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ██ ■ greets fly out to ██ ██ ■ ANiVCD ■ FKKAuDiOBooK ■ TFS ■ RiF ■ AB ■ gEm ■ FFi ■ FUA ■ ██ ■ DOENER ■ STAR ■ DAW ■ FLAiR ■ MYCEL ■ ATTiCA ■ RiF ■ BLiZZARD ■ ▓█ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄██ header by mues_lee - last update on 2004/10/01